attended by

/əˈtɛndɪd baɪ/ アテンディッド バイ

1. 人や出来事が、何かに付き添われている状態や、何かが同伴している状態を表します。

ある人や物が、別の人や物と一緒にいる、またはそれに伴って現れる状態を表現します。特に、地位の高い人に対する付き添いや、出来事の伴侶を表す際に使われます。

The president was attended by his security detail. (大統領は彼の警備部隊に付き添われていました。)

• The president: 「大統領」という特定の役職の人を指します。
• was attended by: 「～に付き添われていた」という受け身の形。「attended by」は「～に付き添われる」という意味です。
• his security detail.: 「彼」の「警備部隊」や「警護チーム」を指します。

The ceremony was attended by many dignitaries. (その式典には多くの要人が出席しました。)

• The ceremony: 「その式典」を指します。
• was attended by: 「～に多くの人が出席した」という意味で、「出席された」という受け身の表現です。
• many dignitaries.: 「多くの高官」や「要人」を指します。

Her lecture was attended by a large audience. (彼女の講義には大勢の聴衆がいました。)

• Her lecture: 「彼女の講義」を指します。
• was attended by: 「～によって聴講された」という意味で、「多くの聴衆がいた」ことを示します。
• a large audience.: 「大勢の聴衆」を指します。

The queen was always attended by her ladies-in-waiting. (女王は常に侍女たちに付き添われていました。)

• The queen: 「女王」を指します。
• was always attended by: 「常に～に付き添われていた」という状態を表します。
• her ladies-in-waiting.: 「侍女たち」を指します。

2. ある事象が、特定の結果や症状を伴って発生する状況を表します。

ある事象が、特定の結果や原因、または関連する症状を伴って発生する状況を表現する際に用いられます。

The illness was attended by a high fever. (その病気は高熱を伴っていました。)

• The illness: 「その病気」という特定の病気を指します。
• was attended by: ここでは「～を伴っていた」「～によって引き起こされた」という意味で使われています。
• a high fever.: 「高熱」という症状を指します。

His success was attended by hard work and dedication. (彼の成功は努力と献身によってもたらされました。)

• His success: 「彼の成功」を指します。
• was attended by: ここでは「～を伴っていた」「～によってもたらされた」という意味で使われます。
• hard work and dedication.: 「努力と献身」を指します。

The changes were attended by some unforeseen difficulties. (その変化はいくつかの予期せぬ困難を伴いました。)

• The changes: 「その変化」を指します。
• were attended by: 「～を伴っていた」という意味で、変化に伴う結果を示します。
• some unforeseen difficulties.: 「いくつかの予期せぬ困難」を指します。

関連

• accompanied by
• escorted by
• followed by
• along with
• associated with
• resulted from